Prorrogação da residência temporária no Paraguai (ampliación)
Ao fim dos dois anos, a maioria converte a residência temporária em permanente. A Ley 6984/2022 abre outra porta: prorrogar a temporária por um período igual, ou seja, mais dois anos. É a chamada ampliación, ou prórroga, e ela mantém você como residente temporário, sem fechar ainda a decisão pela permanente.
A prorrogação não é uma conversão simplificada, é a alternativa a ela. O que a Migraciones pede é, no essencial, o mesmo conjunto de documentos do primeiro pedido, apostilado e, quando for o caso, traduzido no Paraguai. A comprovação de solvência da Resolución DNM 407/2026 fica para o momento em que você pedir a permanente. Ela faz sentido sobretudo quando essa solvência ainda não fecha, por exemplo porque a atividade que você quer comprovar é recente demais, ou quando a decisão de ficar de vez continua em aberto.
Um limite que pega muitos brasileiros: a prórroga existe para a residência temporária da Ley 6984/2022. A Residencia Temporaria Mercosur, pela própria Migraciones, não é prorrogável, e quem entrou por ela segue para a permanente. Antes de qualquer passo, conferimos qual das duas você tem.
Preço
$2.100
Duração
Mais dois anos de residência temporária
Para quem
Residentes temporários que ainda não convertem
O que inclui
- Leitura prévia: prorrogar ou converter em permanente, e se a sua temporária admite prórroga
- Lista de documentos e conferência do que pode ser reaproveitado do primeiro pedido
- Controle de prazo, para protocolar enquanto o carnet ainda está válido
- Pedido de prorrogação da residência temporária na Migraciones
- Acompanhamento até a decisão
- A taxa da Migraciones e as traduções juramentadas que o seu caso exigir
Como funciona
- 1Primeira conversa cerca de três meses antes do vencimento do carnet
- 2Decisão entre prorrogação e conversão para a permanente
- 3Você emite e apostila os documentos no seu país; a tradução, quando exigida, é feita no Paraguai
- 4Protocolo na Migraciones antes do vencimento do carnet
- 5Com a prorrogação aprovada, planejamos a futura conversão para a permanente
Para quem é
Residentes temporários da Ley 6984/2022 cujos dois anos estão acabando e que ainda não podem ou não querem pedir a permanente, seja porque os comprovantes da categoria de solvência ainda não fecham, seja porque a decisão de ficar de vez continua aberta. Não serve para a Residencia Temporaria Mercosur, que não admite prorrogação.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre prorrogar a residência temporária e converter em permanente?
Com a prorrogação (ampliación) você segue residente temporário por mais dois anos. Com a conversão (cambio de categoría) você passa a residente permanente, a cédula vale dez anos e, depois de três anos nessa categoria, a naturalização entra no horizonte. A prorrogação adia a decisão, mas também empurra para frente o início desses três anos.
Por quanto tempo a residência temporária é prorrogada no Paraguai?
Pela Ley 6984/2022, por um período igual ao da residência temporária original, isto é, mais dois anos.
A Residencia Temporaria Mercosur pode ser prorrogada?
Não. Segundo a própria Migraciones, a residência temporária concedida pelo Acordo de Residência do Mercosul vale dois anos e não é prorrogável. Para quem entrou por ela, o passo seguinte é a residência permanente.
Quais documentos a prorrogação da residência temporária exige?
No essencial, o mesmo conjunto do primeiro pedido, apostilado e, quando necessário, traduzido no Paraguai. Antes do protocolo, verificamos com você quais documentos ainda servem e quais precisam ser emitidos de novo.
Até quando posso pedir a prorrogação da residência temporária?
O ideal é protocolar enquanto o carnet ainda está válido, com uns três meses de margem. Pela Migraciones, passado um mês do vencimento, a conversão sai de cena e resta só a prórroga, aceita até seis meses depois da data do carnet e com multa por permanência vencida. Se a residência for cancelada antes disso, sobra apenas um pedido novo, do zero.
Quanto custa a taxa da Migraciones para prorrogar a residência temporária?
Desde 1º de julho de 2026 são 11 jornales mínimos, Gs 1.287.847 em espécie (Decreto 6225/2026 e Resolución DNM 478/2026), com pequeno acréscimo no pagamento com cartão. No nosso serviço a taxa está incluída, assim como as traduções juramentadas; a apostila dos documentos de origem fica por sua conta.
Aviso importante: Quem aprova a prorrogação é a Migraciones. Coordenamos o pedido com o nosso parceiro local e, quando surge uma questão jurídica específica, envolvemos um advogado parceiro; nós mesmos não prestamos assessoria jurídica. Mesmo prorrogada, a residência temporária continua sujeita ao limite de no máximo um ano seguido fora do país, e desde a Resolución DNM 376/2026 a Migraciones revisa as ausências duas vezes por ano.
Guia completo
Ampliar ou converter: prazos e como decidirServiços relacionados
Vamos falar sobre o seu caso?
Na conversa gratuita de 30 minutos definimos o caminho certo e um cronograma realista para você.